About kaé sato

I believe that every existence in this world has “something” which cannot be captured simply by sight, and within that “something” there is some kind of element that can be called "reminiscence" remains.

I think that those “reminiscence” are created from the history of all things that exist in this world since the point of their appearances until now. All of those things, such as stars, the earth, the air, the land, living things and plants in this world, overlap each other and exist as reminiscences in each of them.

This reminiscence is also connected to the evolution of each of them. It is utilized in the process of each evolution, and precisely because this reminiscence is there, the present world continues to exist.

Also, I think that these reminiscences would not disappear, and would remain forever even if human beings disappear from this world.

When I look at the chronology of this universe, I once again contemplate about the existence of mankind and the length of time.

When I think about the various creatures and nature that exists in this world, the history created by the reminiscences of things and people, and the existence of the Universe, which is an immeasurable and unknown world for human beings, I feel that reminiscence go beyond various boundaries that exist around us. I believe that the important and unforgettable things and times in our lives not only exist as reminiscence in our heads, but also continue to exist as memories of the entire Universe.

A person's memory may disappear without knowing it. Also, we can't actually see "reminiscence", but I want to express it in my paintings by taking the shape of living things, natural objects, or something else.

My thoughts were influenced by my grandfather who was a Shinto priest, my father who was a sculptor, and my mother who loved animals and plants. I think it's natural to think that things have a soul that dwells in them.

I feel that the immeasurable history that cannot be seen visually is embedded in various memories, whether in large structures created by humans or in the shapes of individual objects in nature, even in the individual patterns in the appearance of very small insects. I can feel and capture those memories in their shapes, patterns, and movements, and they teach me the strength to live. Through the act of 'painting' I want to feel the history in them and the atmosphere around them, and learn something from their existence. And in order to get to know the objects I paint, I observe and sometimes live with them as much as possible. When painting the natural world, I believe that it is very important to touch it, and feel it directly from them by going outside.

In physics, which is the study of various phenomena of nature, the existence of such phenomena is often understood not through natural language but through numbers and formulas. I want to explore the visible natural phenomena as well as what lies behind them, by creating it as the form of a painting. As I investigate the objects I paint, I gradually come to see the meaning behind them and the background of the objects. The background is the history of the object itself, the relationship and connection with the surroundings of the object. It is interesting for me to think that the memory of the object itself can be seen.

For me, creating artwork means questioning the essence of things and the meaning of their existence. I believe that by sensing the relationship between the past and present and the essence of things, I am able to capture the memories of the objects I paint, which in turn leads to my own expression. I create my artworks with a reverence for the invisible things that exist, accepting what nature gives me and what history provides me, while looking at myself,

What makes these works possible for me are the materials for Japanese painting derived from minerals, which for me have the history from the birth of the universe, and the ink and Japanese brushes that allow me to express delicately.

アーティストステイトメント

私は、この世界の全てのものには、単に視覚だけでは捉えられない『なにか』が存在し、その中には『記憶』とも呼べるものが残っているのではないかと考えています。

その記憶とは、宇宙のはじまりから星や地球、空気、土地、生物や植物などあらゆるものがこの世に現れそこに存在するまでの歴史から生まれ、重なりあってそれぞれのものに記憶として宿るのではないかと考えます。

この記憶は、それぞれのものの進化ともつながっていて、その進化する過程で記憶は活かされ、またこの記憶があるからこそ、今、現在の世界が脈々とつづき存在している。

またこれらの記憶は消え去る事はなく、たとえこの世界から人がいなくなっても永遠に残ると思うのです。

宇宙の年譜を見ると改めて人類の存在、時の長さを考えます。

この世に存在する様々な生物や自然そして物や人の記憶がつくりだす歴史、そして人類の計り知れない未知の世界である宇宙の存在を思うと、記憶は私たちの周りに存在する様々な境界を超える様に感じます。生活の中の忘れられない大切なものや時、それらは私たちの頭の中の記憶として存在しているだけでなく、宇宙全体の記憶としてさらに存在し続けるのではないかと考えます。

ひとの記憶は知らず識らずなくなっていくかもしれません。また私たちは実際に「記憶」を見ることはできないけれど、私はそれを生き物や自然物や何かの形をかりて絵画に表現したいと思っています。

この様な私の考えには、神主であった祖父、彫刻家の父、また母が動植物を大変好きであった事などからの影響があり、生き物や自然に囲まれて育った私は、ものには宿る魂があるという事を自然と思うようになった気がしています。

人間に作られた大きな構造物にも、自然界にあるひとつひとつのものの形の中にも、それがたとえ極めて小さな虫たちの姿の中にあるひとつひとつの形の中にさえも、視覚的には見ることができないその計り知れない歴史が、様々な記憶として埋め込まれていると私は感じます。その記憶は、形や文様、動きの中から感じ捉えることができ、生きる力強さを私に教えてくれます。 私は『描く』という行為を通して、それらの中にある歴史とその周りにある空気を感じ、それらの存在から何かを学びとりたいと考えています。そして私は、描く対象物を知るために、可能な限り観察し、時には一緒に生活します。自然界を描く時には外にでて、それに触れてそこから直に感じる事がとても大切だと考えています。

自然の諸現象を研究分野とする物理学では、その現象の存在を自然言語ではなく、多くは数と式によって理解するということですが、私はそれを絵画という形にする事で、目に見える自然現象とその現象の背後にあるものも探求したいと考えています。

描く対象となるものを調べていくと、それがもつ意味やその物の背景が少しずつ見えてきます。その背景とは、その物自体の持つ歴史であったり、その物の周りとの関わりや繋がりだったり、その物自体の記憶が見える様に思えてきて面白いのです。

私にとっての作品制作とは、ものの本質とそこに存在する意味を問うことなのです。

過去と現在の関係、ものの本質を感じることで、描く対象の記憶を捉えることができ、それが自分の表現につながるのではないかと考えます。

自分自身をも見つめながら自然が自分に与えてくれるもの、歴史が自分に与えてくれるものを受けいれ、目にはみえない存在するものへの畏敬を以って作品を創っています。

そしてこれらの私の制作を可能にするものが、自分には宇宙の誕生からの歴史を内在する鉱物由来の日本画の材料であり、繊細な表現のできる墨と日本の筆なのです。